-
1 decurso
de.cur.so[dek‘ursu] sm 1 cours, durée, laps de temps. 2 écoulement.* * *[de`kursu]Substantivo masculino no decurso de au cours de* * *adjectivo(passado) écoulénome masculinoo decurso dos acontecimentosle cours des évènementsno decurso do mêsdans le courant du mois -
2 justo
jus.to[ʒ‘ustu] adj 1 juste. 2 équitable, exact. • sm l’homme vertueux. • adv avec justesse.* * *justo, ta[`ʒuʃtu, ta]Adjetivo juste(cingido) serré(e)* * *adjectivoéquitablenão é justo!ce n'est pas juste!ser justo para com alguémêtre juste pour quelqu'un; être juste envers quelqu'una justa indignação dos inquilinosla juste indignation des locatairesvraipertinentuma apreciação justa dos acontecimentosune appréciation juste des faitsprécisprocurar a palavra justachercher le mot juste(roupa) ficar justoêtre juste(tempo) não perdi o comboio, mas foi à justaje n'ai pas raté mon train, mais c'était justenome masculinoRELIGIÃO juste◆ à justajuste assez -
3 resumir-se
a história resume-se em poucas palavrasl'histoire se résume en quelques motsa reportagem resume-se à descrição dos acontecimentosle reportage se résume à la description des évènements -
4 retrospectiva
re.tros.pec.ti.va[r̄etrospekt´ivə] sf rétrospective.* * *nome femininorétrospectiveuma retrospectiva dos acontecimentos do anoune rétrospective des événements de l'année -
5 sabor
sa.bor[sab‘or] sm 1 saveur, goût. 2 fig propriété, caractère. ao sabor de au goût de, au gré de. dar sabor assaisonner. prato saboroso plat savoureux.* * *[sa`bo(x)]Substantivo masculino(plural: -es)* * *nome masculinosem saborsans saveursabor fortesaveur fortesabor picantesaveur piquantecom sabor a canelaparfumé à la cannelleo sabor da novidadela saveur de la nouveautétonuma história de sabor nostálgicoune histoire au ton nostalgiqueau gré deà la dérivealler au gré des évènements -
6 versão
ver.são[vers‘ãw] sf version, interprétation. Pl: versões.* * *[vex`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de história, acontecimento) version féminin* * *nome feminino1 (de texto, filme, música) versionversão originalversion originale; v. o.versioninterprétationdar a sua versão dos acontecimentosdonner sa version des faits -
7 indiferença
in.di.fe.ren.ça[ĩdifer‘ẽsə] sf indifférence, froideur, insensibilité, insouciance, inappétence. indiferença aos acontecimentos indifférence aux événements. indiferença pela infelicidade dos outros indifférence devant, pour les malheurs d’autrui.* * *[ĩndʒife`rẽsa]Substantivo feminino indifférence féminin* * *nome femininoindifférencecom indiferençaavec indifférence
См. также в других словарях:
Francisco de Borja Garção Stockler — Francisco de Borja Garção Stockler, 1st Baron of Vila da Praia, (September 25, 1759 – March 6, 1829) was a lieutenant general and the eighth Captain General of the Azores, politician, and mathematician. He was one of the pioneers in differential… … Wikipedia
Manuel de Abreu Ferreira de Carvalho — (* 19. Januar 1893, Porto, Portugal) war ein portugiesischer Offizier und Gouverneur in verschiedenen Teilen des portugiesischen Kolonialreiches. Als Japan zwischen 1942 und 1946 die Kolonie Portugiesisch Timor besetzte, war de Carvalho hier… … Deutsch Wikipedia
actualidade — |ât| s. f. 1. O tempo presente. 2. Época em que se passa a ação do drama. • actualidadesatualidades s. f. pl. 3. Documentário cinematográfico acerca dos acontecimentos do momento (na televisão), da semana ou do mês (no cinema). ♦ [Portugal]… … Dicionário da Língua Portuguesa
atualidade — |ât| s. f. 1. O tempo presente. 2. Época em que se passa a ação do drama. • actualidadesatualidades s. f. pl. 3. Documentário cinematográfico acerca dos acontecimentos do momento (na televisão), da semana ou do mês (no cinema) … Dicionário da Língua Portuguesa
buril — s. m. 1. Instrumento de ponta de aço para trabalhos de gravura ou talha. 2. Feição artística do escultor ou entalhador. 3. [Figurado] Arte, modo de gravar. 4. Estilo energético. 5. buril curvo: instrumento para vazar madeira. 6. buril da… … Dicionário da Língua Portuguesa
fluxo — |cs| s. m. 1. Movimento do líquido que vem encher um espaço ou que passa por ele. 2. Maré enchente. 3. Movimento de humores que causa fluxão. 4. [Figurado] Abundância; torrente; enchente. 5. Vicissitude dos acontecimentos. 6. [Medicina]… … Dicionário da Língua Portuguesa
impacto — adj. 1. Metido à força. 2. Impelido, arremessado. • s. m. 3. Ato ou efeito de embater ou de impactar. = IMPACÇÃO, IMPACTE 4. Colisão de dois ou mais corpos. = CHOQUE, EMBATE, IMPACTE 5. [Figurado] Influência decisiva dos acontecimentos no… … Dicionário da Língua Portuguesa
maré — s. f. 1. Aumento periódico do volume das águas do oceano. 2. [Figurado] O fluxo e o refluxo dos acontecimentos humanos. 3. Razão. 4. Ocasião propícia. 5. Boa disposição. 6. maré alta: nível mais alto da maré. = MARÉ CHEIA, PREAMAR 7. maré… … Dicionário da Língua Portuguesa
raconto — s. m. 1. Narrativa; descrição. 2. [Música] Parte da ópera em que se faz a exposição dos acontecimentos que precederam a ação que a inicia … Dicionário da Língua Portuguesa
viagem — s. f. 1. O ato de transportar se de um ponto a outro distante. 2. [Marinha] Navegação, travessia. 3. Percurso efetuado. 4. Relação escrita dos acontecimentos ocorridos numa viagem e das impressões que ela causou. 5. [Informal] Estado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia de la filosofía de la historia — Portada de Principio de la cienca nueva de Giambattista Vico. La historia de la filosofía de la historia estudia la génesis y evolución de la filosofía de la historia. Existen varias aceptaciones sobre su origen como disciplina: Voltaire en el… … Wikipedia Español
